顾况,生卒年不详,字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
原文
国府乐手弹箜篌,赤黄条索金鎝头。早晨有敕鸳鸯殿,夜静遂歌明月楼。
起坐可怜能抱撮,大指调弦中指拨。腕头花落舞制裂,手下鸟惊飞拨剌。
珊瑚席,一声一声鸣锡锡。罗绮屏,一弦一弦如撼铃。
急弹好,迟亦好,宜远听,宜近听。左手低,右手举,易调移音天赐与。
大弦似秋雁,联联度陇关。小弦似春燕,喃喃向人语。
手头疾,腕头软,来来去去如风卷。声清泠泠鸣索索,垂珠碎玉空中落。
美女争窥玳瑁帘,圣人卷上真珠箔。大弦长,小弦短,小弦紧快大弦缓。
初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,入深似太清仙鹤游秘馆。
李供奉,仪容质,身才稍稍六尺一。在外不曾辄教人,内里声声不遣出。
指剥葱,腕削玉,饶盐饶酱五味足。弄调人间不识名,弹尽天下崛奇曲。
胡曲汉曲声皆好,弹着曲髓曲肝脑。往往从空入户来,瞥瞥随风落春草。
草头只觉风吹入,风来草即随风立。草亦不知风到来,风亦不知声缓急。
爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。
驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。王侯将相立马迎,巧声一日一回变。
实可重,不惜千金买一弄。银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。
此州好手非一国,一国东西尽南北。除却天上化下来,若向人间实难得。
翻译
释义/赏析
繁体原文
國府樂手彈箜篌,赤黃條索金鎝頭。早晨有敕鴛鴦殿,夜靜遂歌明月樓。
起坐可憐能抱撮,大指調絃中指撥。腕頭花落舞制裂,手下鳥驚飛撥剌。
珊瑚席,一聲一聲鳴錫錫。羅綺屏,一弦一弦如撼鈴。
急彈好,遲亦好,宜遠聽,宜近聽。左手低,右手舉,易調移音天賜與。
大弦似秋雁,聯聯度隴關。小弦似春燕,喃喃向人語。
手頭疾,腕頭軟,來來去去如風捲。聲清泠泠鳴索索,垂珠碎玉空中落。
美女爭窺玳瑁簾,聖人捲上真珠箔。大弦長,小弦短,小弦緊快大弦緩。
初調鏘鏘似鴛鴦水上弄新聲,入深似太清仙鶴遊祕館。
李供奉,儀容質,身才稍稍六尺一。在外不曾輒教人,內裏聲聲不遣出。
指剝蔥,腕削玉,饒鹽饒醬五味足。弄調人間不識名,彈盡天下崛奇曲。
胡曲漢曲聲皆好,彈着曲髓曲肝腦。往往從空入戶來,瞥瞥隨風落春草。
草頭只覺風吹入,風來草即隨風立。草亦不知風到來,風亦不知聲緩急。
爇玉燭,點銀燈,光照手,實可憎。只照箜篌弦上手,不照箜篌聲裏能。
馳鳳闕,拜鸞殿,天子一日一回見。王侯將相立馬迎,巧聲一日一回變。
實可重,不惜千金買一弄。銀器胡瓶馬上馱,瑞錦輕羅滿車送。
此州好手非一國,一國東西盡南北。除卻天上化下來,若向人間實難得。
翻译
释义/赏析